window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.paren…

夜の仕事関係の呑みでレヴィ＝ストロースの話題が出た。レヴィ＝ストロースといえば、「Tristes Tropiques」が有名だよね。邦題では「悲しき熱帯」とか「悲しき南回帰線」とか訳されているけれど。原題に近いといえば前者なのだろうけれど、僕的には後者のタ…